Enjoy the sun!

Ayer tuve la suerte de disfrutar de una mañana soleada y aproveché para subir a la terraza...
Sienta bien un poco de sol después de tanta lluvia de la semana pasada... :S

Yesterday, It was sunny, so I really enjoyed taking this pictures in my terrace.
I love the sun when it's not too hot.

Espero que disfrutarais de un buen fin de semana... el mío fue tranquilo, y para no romper el ritmo, hoy me dispongo a encerrarme en mi habitación y no salir hasta haber terminado de leer mi VOGUE USA, recién traída desde New Jersey... ( Thanks Yarlin :)
Iré comentando algo a lo largo de la semana... besitos :)


I hope you had a good weekend. Mine was so peaceful and today it's going to be a calm day too.
I'm going to spend the next hours reading my new VOGUE US, just landed from New Jersey ( Thanks Yarlin)
I'll tell you something about it during this week.
xoxo

Finger Waves

Hoy me he permitido una visita a la peluquería y he salido de ella con estas ondas al agua.

Un poco de cambio para mi melena lisa; aunque he de confesar que no me ha durado demasiado...

Por fin se acabaron los exámenes, y además con buenos resultados. El esfuerzo valió la pena.

Este fin de semana, plan tranquilito, cena para celebrar el cumpleaños de mi chico y película.

Y ahora os dejo, que se me quema el pastel que le estoy haciendo ( pero shh que es un a sorpresa!)

Un besito

Hey guys! Today I went to the haridresser and I changed my look.

Do you like my finger waves? I love them!

I've already finished my exams, so this weekend is going to be a relaxed weekend.

Tonight I'm having dinner with my boyfriend and celebrating his birthday... And I'm baking a cake, it's a surprise and I gotta go, and check it out.

xoxo

Maybe this time....

Qué rabia me da tener que dejar esto tan abandonado por culpa de los exámenes.

Pero por fin hoy he dado un respiro. Ya sólo me queda un examen más el lunes, así que hoy lo dedico al blog.

I hate to be absent because of the exams. I really hate it.
But now I'm taking a break so that's why I'm here.

Como ya os comenté, la semana pasada estuve en Madrid en la boda de mi tío y ya que lo prometido es deuda, aquí os traigo algunas fotos.

As I told you, last wekeend I went to Madrid to my oncle's wedding, and today I've got some pictures.

La ceremonia fue preciosa, en una pequeña capilla del Parque de Capricho, y el banquete no estuvo nada mal, aunque me quedo con el coctail, donde cada canpé superaba al anterior.

It was a lovely day and the ceremony was in a little church near a big park in the outskirts of Madrid.
There weren´t so many young people but I didn't care and I danced a lot.

El baile fue también muy divertido, aunque la juventud era escasa, pero nos repartieron chuches para animarnos un poco.

Llevaba un vestido de color azul turquesa ajustado a la cintura y con un abullonado abajo.

Lo que más me gustó fue el detalle de la cinta de flores que rodeaba el cuello.

I was wearing a nice blue dress with a beatitful necklace made of flowers.

¿Reconocéis el tocado? Os lo enseñé en la entrada enterior, aunque ahora luce mucho más.

Estuve encantada con él porque no se movió en toda la noche.

Do you recognize the headdress? I showed you some pictures on my last post.

Macarons, el dulce preferido de nuestra Gossip Girl favorita.
Macarons, favourite sweet of our Gossip Girl, Blair Waldorf.



A la mañana siguiente, paseando por Madrid.
Sunday Mornig, walking in Madrid.



Os enseñaré más fotos próximamente.

I'll show you more pictures soon.
Nota del día: Odio que los guionista de Gossip Girl me hagan esperar 1 MES! para ver el próximo capítulo. Argg.
I hate when I have to wait 1 MONTH to watch the next Gossip Girl Episode.

xoxo.

some news..

Really, really sorry for my absence. I've been very busy with exams and stuff.

I'm here now, and I have many things to tell you.

Really, really sorry por haber estado ausente tanto tiempo.

He estado muy ocupada con exámenes y muchas tareas

Pero ahora estoy aquí y tengo un montón de cosas que contaros.

First, I just want to say that I'm very shocked about the situation of Dior and John Galliano. I have no words, I just hope that everything's gonna be all right.

What do you think? He deserves this or not?

Lo primero, sólo me gustaría decir que estoy realmente impresionada con todo lo que ha pasado con Dior y John Galliano. No tengo palabras, sólo espero que todo se arregle y vuelva a la normalidad.

¿Qué pensáis vosotros en relación al tema?

And now, say thanks to southglam http://www.southglam.blogspot.com/. I know that I'm late, but I couldn't say thank you before. I really appreciate your price.

También me gustaría dar las gracias a southglam www.southglam.blogspot.com. Se que llego un poco tarde pero no he podido agradeceroslo antes. Aprecio mucho el premio. Gracias.

Next week I'm going to Madrid to attend my oncle's wedding! I very excited; my boy is coming with me.

 I will show you so many pictures about the day.Nowadays, I only have some pictures of my headdress.

La semana que viene voy a Madrid para asistir a la boda de mi tío. Estoy muy ilusionada con esta ocasión tan especial, además, mi chico viene conmigo!

Os enseñaré las fotos en cuanto vuelva, de momento os dejo con alguna muestra de lo que llevaré en la cabeza. Aún no tengo muy claro qué es lo que haré con mi pelo, pero lo más seguro es que me decante por unas ondas al agua. ¿Qué os parece?

This are 3 fashion trends I love of the next season. Nude and fluor colors. I want it all.
I'll be back soon. Or I hope so. xoxo
Y ya para despedirme, lo hago con algunas de las tendencias que más me han gustado de esta nueva temporada. Colores flúor, colores nude y encaje. Los quiero todos! Un besito y espero volver pronto.