Welcome to the Fashion World...

Hoy me siento distinta, feliz, con ganas de todo...
Ayer tuve la gran suerte de poder conocer a un gran diseñador, aunque no le gusta que le llamen así,
Rafael Lopez ( la historia es muy larga, solo diré que está relacionada con un autobús y que he de agradecer mucho a mi hermano)

I'm feeling happy today.
Yesterday I met a big spanish designer, Rafael Lopez. (The story about how I met him is very long, I'll just say that it was on the bus and my brother was the guilty)

Nos citamos en Águilas, su ciudad natal, y pasamos toda la tarde con él.
Lo resumiré en pocas palabras. Fue increíble. Increíble escuchar hablar a alguien que ha dado la vuelta al mundo, incréible escuchar como en la misma frase cambiaba de repente al ingles o contestaba el teléfono en italiano, increíble escuchar todas sus experiencias, tanto buenas como malas...
Muy curioso su paso por Cibeles...^^

We met in Águilas, the city where he was born and we spent all the evening together.
It was incredible. Incredible how he speaks english and spanish at the same time or how he speaks italy on the phone.
He told me all his experiencies, good and bad experiences and his show in Cibeles Madrid.


Diseño para Kylie Minogue, por Rafael Lopez
Rafael Lopez design, for Kylie Minogue



Desde aqúi me gustaría agradecerle el haber podido sacar un ratito para hablar conmigo, que aunque no lo parezca, me fue de gran ayuda, y sus consejos se han quedado guardados en mi mente, cerrados con llave para siempre. Espero que todos sus proyectos para el 2011 salgan tal y como desea.

Os animo a que visitéis su web http://www.rafaellopez.eu/ y a que le sigáis la pista, porque es un chico que de verdad vale la pena conocer.

I'm very grateful to him. He was very helpful to me; he gave me a really good advice.

I wish him all the best for this new year, and for all his new projects.

You can visit his web here, on http://www.rafaellopez.eu/

Emma Watson por Rafael Lopez.
Emma Watson wore a Rafael Lopez's design

Qué tal lleváis la preparación de Nochevieja?
A mi se me ha echado un poco encima, y aún no tengo claro ni lo que me voy a poner!
Un besito, y a disfrutar de las vacaciones. :)

Are you ready for New Years's Eve?
I'm going crazy, 'cause I didn't organize anything!
Enyoy your holidays, xoxo