Met Gala

Hoy hago una actualización rápida, porque tengo que estudiar, pero no quería dejar pasar el gran evento que hubo ayer noche:  la Gala Met Costume Institute 2011 celebrada en el Metropolitan Museum de Nueva York en honor a Alexander McQueen. Se que hubo cientos de celebrities que deslumbraron, pero por desgracia, para mi gusto hubo algunas que no lo hicieron tanto.
Quick post, I've to study tonight, but I didn't want to let an important event like the Met go.
Yesterday, the Met Costume Institute 2011 took place in the Metropolitan Museum of New York City.
I know many celebrities were gorgeous, but in my opinio, there were some who were not as amazing as they use to be.

 Leighton Meester, siempre tan perfecta en su serie Gossip Girl, pero en mi opinión, anoche no supo acertar con este Louis Vuitton.
Leighton Meester, always looking amazing in Gossip Girl, yesterday chose the wrong Louis Vuitton dress.

Otro estilo que tampoco me gustó mucho fue el de Kirsten Dunst, de Chanel, pero demasiado... no se, no os recuerda a un mantón de manila?
I didn't like either Kirsten Durst Chanel's dress. It loked like... weird :S

 Hamish Bowles, editor europeo de Vogue, no pasó tampoco despercibido. Lo único que no le critico es que eligió a Alexander McQueen, y que el estilo del diseñador está totalmente presente.
European Vogue's editor, Hamish Bowles was wearing an strange outfit of A.McQueen. But I have to say, that it has his style..

 Anne Wintour, una diosa para mí, me desilusionó un poco apareciendo en público con este Chanel.. Una combinación de colores un tanto extraña. Y de su hija, mejor no digo nada...
Anne Wintour disappointed me. She was wearing Chanel, but I don't like these colors on her. And what could I say about her daughter...?

Alexa Chung tampoco me gustó nada con este Christopher Kane. Comparado con a lo que nos tiene acostumbrada...

Alexa Chung was wearing another of the worse dress of the night. Where were her style yesterday?

 Y por último, haciendo honor a los tocados que hemos estado viendo estos días en la boda real, Anne dello Russo, lució una versión mejorada de ''tocado llamativo-cuerno raro''

Is that a headdress? It looks like a horn. It remembers me the headdress some women were wearing at the Royal Wedding.

Mirad qué fotos he encontrado, de la última vez que estuve en Biarritz!

Check out the pictures I've just found! They are from Biarritz!