Petite details...

Como ya os contaba en el post anterior, mi regalo de cumpleaños era una cámara de fotos, así que aqúi os la presento.

Al final me decidí por una Nikon con la que estoy bastante contenta. Además de que es rosa, venía con tres fundas de regalo. Qué mas puedo pedir?

Last week I told you that my birthday's present was a new camera, so here you are!

My new pink Nikon. I'm very happy with it :)

Y otra de las pequeñas sorpresas que tuve por mi cumpleaños fue una gran paquete enviado desde Barcelona por mi tía lleno de ropita y cositas monísimas. Un motivo más por el que creer en el ''nunca hay que tirar nada''. Mil gracias desde aquí, que se que siempre que puedes me lees.

My aunt from Barcelona had a little surprise for me too. A big box plenty of old clothes! Soo cute.

Thank you very much! I hope you can read me soon.

 Bolsito de mimbre con detalles de colores. Me encantan las asas!
Wicker bag with pink handles.

Para esta falda no tengo palabras. Es de seda natural, tiene una tela ideal y unos colores preciosos. Qué ganas de montar un outfit con ella! Pronto me veréis lucirla, porque no creo que pueda resistir mucho tiempo sin estrenarla.
I have no words for this skirt. Made of silk, very colorfull... I love it. I want to make a new outfit with it soon.

 Detalles de una camiseta negra con lacitos. Una verdadera monada!
Black T-shirt with ribbons... Lovely!

Jersey de punto blanco con detalles azul marino en el cuello y chaqueta de punto color rosa palo. Para las noches fresquitas de verano...

A white and a pink sweaters... Perfect for fresh nights...

Y como sorpresa final, mi hermano recién llegado de Londres no se ha olvidado de mí...

Pérdido en una tienda de Candem, se encontraba este bolsito color rojo, acompañado de una cadena dorada que debía pertenecerme...

 Tampoco ha podido faltar en el pack de regalos de su viaje la última edición de Vogue, e incluso una edición especial de Cartier que me trajo prestada de la redacción donde estuvo trabajando...

And finally the big surprise...! My brother, just arrived from London, has brought me back some presents too...

A cute red bag from Candem market, my favourite fashion magazine Vogue and an especial edition of Cartier magazine. Thank youu!

Y desde el armarioenduddas, mi perro Bruno y yo os mandamos un besazo enorme y que paséis unas felices vacaciones.

Yo el domingo me pongo rumbo a Portugal, con ganas de hacer miles de fotos y estrenar todas mis cositas.

Muaac!
My dog Bruno and I send you a big kiss. Enjoy your holidays.
Next Sunday, I'm going to Portugal. I just want to take pictures and to wear for the first time my new clothes.
xoxo