Friday, April 29, 2011

Royal Wedding

A very important day for all the world.
An emotional event, I've lived since 10 a.m in CNN channel.
Every single minute and every single guest.
Un día muy importante para todo el mundo.
Un evento muy emotivo que he podido vivir desde las 10 de la mañana desde el canal CNN.
Cada minuto en directo, cada invitado. Todo.

A perfect wedding, like a fairy tale.
A princess, a prince, who are right now the new Duke and Duchess of Cambridge.
Una boda perfecta, como en un cuento de hadas.
Una princesa, un príncipe, que ahora mismo ya son los nuevos Duques de Cambridge.
At 11.10 a.m,  Harry and the Prince William departed from Clarence House.
At 11.20 a.m, Catherine's parents departed from Goring Hotel.
At 11.25 a.m Queen's family departed Buckingham Palace.
At 11.38 a.m the Prince Charles and Camille departed Clarence House.
At 11.45 The Queen is on her way.
At 11.51 Kate and her father leaved Goring Hotel.
And finally, at 11.56 Kate arrived to theWestminster Abbey.
A las 11.10, el Príncipe Guillermo acompañado de su hermano Harry abandondan la casa Clarence.
A las 11.20, los padres de Kate salen del hotel Goring, de camino a la abadía.
A las 11.25, la familia real abandona el Palacio de Buckingham.
A las 11.38, el Príncipe Carlos, acompañado de Camille, abandondan la casa Clarence.
A las 11.45, la Reina de Inglaterra está de camino.
A las 11.51, Kate sale del hotel Goring acompañado de su padre.
Y por último, finalmente, a las 11.56, Kate llega a la Abadía de Westminster.


Kate was wearing an amazing and very beatiful drees, designed by Sarah Burton, the new Alexander McQueen's designer. An special color white, a long veil with lace, also like the sleeves.
William was wearing his Army uniform but he was not wearing swords.
Kate viste un vestido impresionate, muy bonito, diseñado por Sarah Burton, la seguidora de Alexander McQueen, de un color blanco muy especial, con una largo velo con puntillas y las mangas del vestido decoradas con encaje. En mi opinión, un vesito muy clásico, y acertado, que encaja perfectamente con la abadía de Westminster.

Catherine's mother was wearing a sky bly dress with short sleeevs by Catherine Walker and  a hat designed by Jane Corbet.
La madre de Kate viste un traje color azul cielo diseñado por Catherine Walker y una pamela diseñada por Jane Corbet.

An one of the most fashion and elegant couple of the Wedding: David and Victoria Beckham, wearing David a Ralph Lauren suit and Victoria a custome made Louis Louboutin shoes and an eye catching haid-dress.
I can't say the color of her dress was blue, it looked like black! What do you think about it?
Y una de las parejas más elegantes de la boda, David y Victoria Beckham. David con un traje de Ralph Lauren impecable y Victoria, embarazada, con un vestido oscuro, tocado llamativo y zapatos hechos a medida de Louis Louboutin.
Dicen que el color de su vestido es azul, aunque a mi me parece totalmente negro. ¿Qué opináis vosotros?



There were many famous guestm like the singer Elton John or the famous character Mr. Been.
Otros invitados conocidos han sido tambien el cantante y compositor Elton John, acompañado de su marido o el actor del famoso personaje Mr. Been.



Hay algo que también me ha llamado mucho la atención y ha sido que muchas de las invitadas que llevaban tocado, lo colocaban en el centro de la cabeza, inclinado hacia delante, como podemos ver en Victoria Beckham o en la voluptuosa chica del vestido azul. Curioso, pensaba que se solían colocar siempre hacia un lado. ¿Alguien sabe más sobre esta nueva tendencia?

xoxo, Marta

5 comments:

  1. Me encantó la novia.

    Sencilla, elegante y clásica, muy acorde con ella.


    1bsOT!

    http://elblogdemagor.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Acabo de descubrir tu blog y tengo que confesarte que me encanta y me parece precioso. Asi que , como es logico, te sigo! Si quieres pasarte por el mio y dejar tu huella, seras bienvenida! Un beso
    http://rafael1garcia.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. What a beautiful wedding :)

    LOVE minnja

    http://minnja.blogspot.com/

    If you like we can follow each other :)))

    ReplyDelete
  4. el vestido de Kate me parece precioso, aunque la criticaran por no llevar el pelo recogido creo que iba muy acertada. Y sobre los tocados yo tampoco se nada, es tan raro x) Ah, y el vestido de Victoria Beckam yo lo veo azul marino, no crees? (K)

    ReplyDelete
  5. Me encantaron las miradas que se dedicaban William y Kate!

    ReplyDelete

Gracias por vuestros comentarios :)